Milwaukie ist nicht Milwaukee
Rainer Rödel aus Portland, Oregon / USA ist ein großer Freund des Hofer Fernweh-Parks. Bereits im Jahre 2000 brachte er ein wunderschönes Schild aus seiner Heimatstadt mit, auf dem eine Rose prangt - denn Portland wird auch "City of Roses" genannt. Nicht zu übersehen hängt nicht weit davon entfernt ein weiteres Ortsschild aus Amerika: Baroda, Michigan. Es stammt von Carl Marko, Klaus Beer's Internet-Freund, der mit Rainer Rödel eines gemeinsam hat. Beide sind vom "Sign Post Forest Germany" begeistert, echte Fans kann man sagen, und besitzen zudem ihren eigenen Fernweh-Pfahl, an denen natürlich auch ihre Namen angebracht sind.
Stolz weist Rainer Rödel auf die "Stadt der Rosen", die im "Tor zum Park" angebracht wurde und in Weiterführung des Wegs zum Hofer Theresienstein weist, wo es im dortigen Botanischen Garten ebenfalls eine wahre Rosenpracht zu bestaunen gibt.
Auch zu diesem Besuch hat Rainer Rödel wieder ein Schild mitgebracht. Aus Milwaukie, nicht zu verwechseln mit Milwaukee in Illinois bei Chicago. Milwaukie Oregon, mit etwa 40.000 Einwohnern, ist sozusagen ein "Stadtteil" von Portland. Bürgermeister Jim Bernard hat sofort den Werbeffekt für seine Stadt erkannt und nach Sichten unserer Homepage auch gleich ein Schild "locker gemacht".
Christa Hetz-Kassold, Rainer Rödel, Bruder Karlheinz mit Gattin Waltraud haben die Fotoaufnahmen für die Zeitung von Milwaukie genutzt, um mit ihrem "amerikanischen" Besuch einen Bummel durch die vielen neuen Schilder zu machen. Rainer Rödel: "Seit dem letzten Mal hat sich hier ja wahnsinnig viel getan", schwärmt er in einem herrlichen Hoferisch mit amerikanischen Akzent.
Man zeigt nicht mit Finger auf Menschen - aber auf Schilder schon, und gleich gar, wenn's so ein schönes wie dieses ist.